Türkiye’nin 6 asır boyunca dünyaya hükmettiği Osmanlı İmparatorluğu devrinde devlet malını gözü gibi koruyan padişahların mâli konularda en ufak ayrıntıyı dahi kayda geçirdiği biliniyor.
Fatih Sultan Mehmet tarafından hazırlatılan 580 yıl öncesine ait belgede, babası Sultan 2. Murat Hüdavendigar’dan alınan paranın “borçlanma vesikası” olarak kayıt altına alındığı ortaya çıktı.
Vesikada, Sultan Fatih’in, Murat Hüdavendigar’dan borç aldığı 1,5 milyon akçenin devlet hazinesinden karşılandığı yazılı.
Sultan 2. Murat’ın padişahlığı döneminde alınan borç, miladi 9 Aralık 1444’te kayda geçirildi.
Fatih Sultan Mehmet Han’ın 1444 yılında babasından aldığı paralara istinade verdiği borçlanma belgesinin günümüz Türkçesiyle deşifresi şöyle:
Babam Hüdavendigar, Allah gölgesini uzun etsin, hazretlerinden alınan borç, kumaş bedelinden, köyler bedelinden, değirmenler bedelinden akçe ve filori olarak aşağıdaki gibi belirtilir ve yazılır.
Ondan: Aşağıda belirtilenler gereğince borçlar şunlardır;
Ondan : Bursa’dan ulufe olarak alınan
Akçe: Her biri 30.000 akçeden Kırk kise toplam 1.200.000 akçe
Ondan : Akmeşe kumaşı olarak 360.840 Akçe
Ondan : Edirne’de hazinede bulunan 50 kise, her kise 30.000 akçeden 1.500.000 akçe
Ondan : Koyun olarak 15.000 baş, her biri 15 akçeden 225.000 akçe.
Toplam olarak 3.290.845 Akçe ve ondörtbin floridir. Bu borç tutarından 450.000 Akçe Hazine-i Amire’ye teslim olunmuştur. Kalan 2.840.845 Akçe (doğrusu 2.835.840 Akçe) ve 14.000 floridir. Bu belge, gerektiğinde hüccet (hukuki belge) olarak kullanılması için temessük (senet) edildi.
Yazılış tarihi 27 Şaban 848 ( 9 Aralık 1444).
Edirne’de makamda düzenlenmiştir.
