Türk düşünce hayatının önemli isimlerinden Cemil Meriç, Osmanlı şiiri ile Batı şiiri arasındaki yapısal ve zihniyet farklarını katıldığı bir programda değerlendirdi. Osmanlı İmparatorluğu'nun medeniyet tasavvuru ile Batı düşünce dünyasının sanata ve söze yüklediği anlamların birbirinden tamamen farklı olduğunu belirten Meriç, çarpıcı tespitlerde bulundu.
"OSMANLI'DA DÜŞÜŞÜNCE ŞİİRİN EMRİNDEDİR"
Cemil Meriç, Osmanlı düşünce ve sanat yapısında kelimenin bir "silah" olmadığını ve Osmanlı'nın lafla kazanılacak bir zafere ihtiyacı bulunmadığını ifade etti. Bu gelenekte düşüncenin kuru bir akıl yürütme olarak kalmadığını, doğrudan şiirin ve güzelin emrine verildiğini dile getirdi.
BATI ŞİİRİ: "KURU TEFEKKÜRÜN İFADE VASITASI"
Batı medeniyetindeki şiir anlayışının ise daha farklı bir zemine oturduğunu belirten Meriç, Batı'da şiirin yalnızca düşünceyi ifade etme aracı olarak kullanıldığını kaydetti. Batı şiirinde ağır basanın "kuru tefekkür" olduğunu söyleyen düşünür, buna karşılık Osmanlı ve Türk şiir geleneğinde ise ön planda olan unsurun dile gelen derin bir "heyecan" olduğunun altını çizdi.
